HALL OF FAME
BIFF BYFORD & SAXON, GUN BARREL und ELTON, Showpraktikant von TV Total
Hier die persönliche Botschaft von Biff in der Übersetzung an uns:
Ich bedanke mich recht herzlich bei Euch für diese Ehrenmitgliedschaft. Besonders freut es mich, dass die Akzeptanz und der Respekt vor der Band bei Euch Fans über all die Jahre so groß ist. Ich hoffe, dass Ihr noch lange Spaß beim Rock haben werdet und ich verspreche Eure Urkunde in meinem Partykeller aufzuhängen. Neben meiner Bar habe ich extra eine Wand eingerichtet, an der ich solche Erinnerungen aufhänge.
Biff, den 17. August 2001
An alle Mitglieder vom HARD ROCK POWER BONN/RHEIN-SIEG e.V.Wir, die GUN BARRELS, sind platt und haben uns alle megamäßig über die Ehrenmitgliedschaft bei Euch gefreut. Eure Auszeichnung hängt in unserem chaotischen Proberaum, inmitten von Tourplakaten, verbrauchten Groupies, Erinnerungstangas, Leergut und Zigarettenkippen.
Wir sind mächtig stolz.Tausend DANk an Euch von
Guido,Toni,Holger,Rolf (GUN BARREL und Crew)
Long live rock n roll.GUN BARREL, den 24. August 2001
KULT-ELTON einer von uns.
Hier der Text der E-Mail zur Ehrenmitgliedschaft.
Moin !!! Schönen Dank für Euren Brief.
Danke Elton!
Fühle mich wirklich sehr geehrt Ehrenmitglied bei "Hard Rock Power" zu sein.
Danke auch für das T-Shirt und den Club Patch.
Leider kann ich jetzt erst antworten, da ich jetzt erst eine eigene E-Mail Adresse hier habe.
Alles Gute und immer ein kühles Six-Pack wünsche ich Euch !!!Elton, den 23. Mai 2001
Vielen Dank für diese Ehre, Biff! Unser Dank an GUN BARREL! Wir danken unserem ELTON!